lørdag 5. september 2009

Welcome to Miami! Buenvenidos a Miami!

No har me hatt tre og ein halv dag i Miami, og inntrykket er:

* Da finns ikkje amerikanera i Miami, kun folk frå spansktalande land (Latin-Amerika)
* Amerikanera (og dei spansktalande) e veldig høflege, opne og hjelpsame folk
* Florida e ikkje "The sunshine State" i september. (Les: hurricane-season)
* At me e vane med regn e tull, prøv Miami-regn og du vil skjønna
* Da e varmt likevel (og like overraskande kvar gong me går ut)
* Da e kjekt å ta buss i Miami
* Sjølv om South Beach e finare/større e da kjekkare å bada på North Beach
* British Airways i Miami e kje så flinke å spora forsvunnen bagasje. Iallefall ikkje før ein møte opp på flyplassen og ber dei finna den, og då vise det seg den e på Jamaica pga feiltagging
* Frukt og grønnsake får ein berre på store supermarked
* Cola smake ikkje Cola, men colais
* Normale porsjonar finns ikkje
* Folk prøve å sjekka ein opp på gata
* South Beach e travel

Ok, her såg det ut som det var masse negativt, men fakta e at me kose oss masse i Miami. Dei som nokon gong har tnkt å reise her til, gled dykk!





After three and a half day in Miami, this is our impression:


* There is no Americans in Miami, only people from spanish-speaking countries (Latin-America)
* Americans (and the spanish-speaking guys) are very polite, open and helpful
* Florida is not "The sunshine State" in September. (Read: hurricane-season)
* We are not used to rain. try Miami-rain and you will understand
* It's warm anyway (and just as suprising every time we go out)
* It's fun to ride the bus in Miami
* Even though South Beach is nicer/bigger, it's nicer to swim at North Beach
* British Airways in Miami not that good to track luggage. At least not until you show up at the airport and ask them to find it, and it turns out it's in Jamaica because og wrong tagging
* Fruit and vegetables is only available at big supermarkets
* Coke does not taste like coke, but like coke-candy
* Normal portions does not exist
* People try to pick you up in the street
* South Beach is busy

Ok, this make Miami seem like a negative place, but the truth is we love it here. If you ever plan to go to Miami, look forvard to it!

6 kommentarer:

  1. Fantastisk bilde! Flott at dåkke kose dåkke! :)

    SvarSlett
  2. Har vert på Miami beach / Florida sjølv, og er i grunn einig i dei fleste punkte deka. Men eg va dar tidligare på året, så fekk masse sol =)
    Kos deka masse! =)

    SvarSlett
  3. E det Katrine sine bein? For du har løgne tær. :P

    SvarSlett
  4. kven er tiger og kven er bjoern?
    eg forstaar ikkje kven som skrive! er det tim eg skimte paa dei taera?
    kristine: det er en raft guide paaa adrift som heite tim...farleg!

    sarah

    SvarSlett
  5. Hei!
    Håpar de har det bra, gler meg til å lese meir!
    Pass godt på dåke!
    Klem frå bestemor på haugen

    SvarSlett
  6. Louise: Eg har IKKJE løgne tær! Da e heilt vanleg at peiketåa e lengre enn storetåa, problemet e dykk som ikkje har det trur at det er unormalt. Da e de som e unormale! :P

    Sarah: Kristine e bjørn og Katrine e tiger, detta står og i presentasjonen vår under profilbiletet. Begge skriv. Litt hipp som happ, men alle innlegg e signert begge.. =)

    Sigrid: Kjempe flott at du les bloggen vår! =)
    me har det kjempeflott! Fleire innlegg kjem! =)

    SvarSlett