Hippie hippie hurra!

San Marcos:
I vår faste følgesven, Lonely Planet-boka, leste me om San Marcos la Laguna ved Lake Atitlan i høglandet nord for Guate. Langt ifrå den største eller mest populære staden ved vatnet, men det som drog oss dit var lovnaden om mange hippiar og ei stemning fylt av peace, love and nature. Så me tura avgårde, drog med oss vårt nye reisefylgje og fann eit lite paradis. WOW! San Marcos er ein bitte liten landsby fyllt opp av expats frå rundtomkring i verda, såkalla "hippies with purpose". Her fins ein internasjonal skule med vekt på kunst og kreativitet, ein kan engasjere seg i alt frå yoga til hypnoterapi, lære seg ørten ulike typar massasje (eller berre nyte ein sjølv), bade i det herlige varme vatnet, fråtse i fantastisk øko-veggis-mat og rett og slett berre slække, nyte og suge opp den rolege fredfylte stemninga. Ein perfekt stad å samle kreftene på! Vårt hostell kan lett anbefalast. Det heitte La Paz (som betyr "fred") og bestod av mange små bungalowar gøymd inne i ein fin skog/hage. Kjempegod mat, fin stemning, fantastiske omgjevnader og (bjørnen jubla og vart hekta) yoga to timar kvar morgon. Åååå vil tebake!

Ps: ok eg veit det ikkje er dei mest spenstige innlegga her, men litt redusert av dess uggne parasittane og eit lite tidspress, så det får være godt nok for no. De får i alle fall ei oppdatering :)






In english:

San Marcos
In our loyal travel companion, the lonely planet book, we read about this small village on the shores of Lago de Atitlàn in the highlands of Guatemala. Not a very large place, or famous, but the tempting part was the promise of modern hippies and an atmosphere filled with pesce, love and nature. So we brought our chileans and went. And we found a little paradise. Wow! San Marcos is a small town filled with expats from around the world, socalled "hippies with a purpose". Here you find an international school, focusing on arts and creativity, one can engage oneself in all from yoga to hypnotherapy, learn different massagetechniques (or just enjoy one), swim in the wonderful warm lake, stuff in delicious eco-veggie-food and just relax, soak in all the peaceful tranquility. It's a perfect place to gather your strenght! Our hostel can easily be recommended. Hostel La Paz (which means "peace") has small bungalows, great veggie-food, nice staff, yoga 2 hours every morning (the bear got hooked!) and is beautifully situated in the middle of a forest/garden. Oh, we wanna go back!!

Ps: Yeah, I know the last post have been a bit boring, but we are still fighting these nasty parasites, so our strength is low. At least it's an update, although a bit rushed one... sorry!